-
1 ясный
[jásnyj] agg. (ясен, ясна, ясно, ясны, grado comp. яснее)1.1) chiaro, luminoso; bello, splendente"Тихо смотрит месяц ясный в колыбель твою" (М. Лермонтов) — "La luna chiara illumina mite la tua culla" (M. Lermontov)
2) sereno, terso"Морозна ночь, всё небо ясно" (А. Пушкин) — "La notte è fredda, il cielo terso" (A. Puškin)
3) nitido, chiaro4) placido"А душу ясную твою встревожить было бы грешно" (А. Плещеев) — "Sarebbe un peccato mettere in subbuglio il tuo cuore placido" (A. Pleščeev)
5) evidente"Конец матча был ясен всем" (А. Куприн) — "Il finale della partita era evidente per tutti" (A. Kuprin)
2.◆он, ясное дело, разозлился — lui, naturalmente, si infuriò
сокол мой ясный! — (folcl.) amore mio!
См. также в других словарях:
Ясная Поляна (Литературная премия) — Литературная премия «Ясная Поляна» ежегодная общероссийская литературная премия, учрежденная в 2003 г. Государственным мемориальным и природным заповедником «Музей усадьба Л.Н. Толстого» и компанией Samsung Electronics. Вручается за лучшее… … Википедия
цель — высокая (Писемский); заветная (Надсон); лазурная (Ратгауз); лучезарная (Ратгауз, Надсон); лучистая (Ратгауз); сияющая (Ратгауз); светлая (Майков) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А … Словарь эпитетов
Ясная Поляна (премия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ясная Поляна (значения). Литературная премия «Ясная Поляна» ежегодная общероссийская литературная премия, учрежденная в 2003 г. Государственным мемориальным и природным заповедником… … Википедия
Ясная Поляна (литературная премия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ясная Поляна (значения). Литературная премия «Ясная Поляна» ежегодная общероссийская литературная премия, учрежденная в 2003 г. Государственным мемориальным и природным заповедником «Музей усадьба … Википедия
ясный — ясная, ясное; ясен, ясна, ясно. 1. Яркий, сияющий, не затуманенный. Ясное солнце. Ясный свет. «Тихо светит месяц ясный в колыбель твою.» Лермонтов. «Встал ясный месяц над горой.» Баратынский. «Лицо у него осунулось, глаза утратили свой ясный… … Толковый словарь Ушакова
ясный — прил., употр. сравн. часто Морфология: ясен, ясна, ясно, ясны и ясны; яснее; нар. ясно 1. Ясным называют небо, время дня, погоду, когда нет дождя и ярко светит солнце. 2. Ясным называют взгляд человека, если он прямой, спокойный, искренний. 3.… … Толковый словарь Дмитриева
Провалиться в тартарары — Прост. Экспрес. Исчезнуть, погибнуть. Я понимаю страдать, когда впереди светлая и ясная цель!.. Но какая цель во всём этом миротрясении?.. И, как некогда погибли Содом и Гоморра, так и мы провалимся в тартарары. Имя нашему времени возмездие. Не… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Гортер — Герман (Gorter, 1864 1927) голландский поэт и критик. Получил классическое образование; одно время был учителем гимназии. Г. один из руководителей лит ого движения 80 х гг., вызванного некоторым экономическим и политическим подъемом, пережитым в… … Литературная энциклопедия
Знахарь (телесериал) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Знахарь. Знахарь Жанр драма криминальный фильм приключенческий фильм В главных ролях Армандс Нейландс Яунземс Юрий Батурин Владимир Литвинов Игорь Арташон … Википедия
Краткая форма прилагательных — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения. Краткая форма прилагательных присуща только качественным прилагательным, относительные и притяжа … Википедия
Толстой, Лев Николаевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Толстой. В Википедии есть статьи о других людях с именем Толстой, Лев. Лев Николаевич Толстой … Википедия